Tweeple of the year, 1906 edition

Twitter in 1906, France

«Aliocha then introduces a writer of whom I had never previously heard, Félix Fénéon, who for a few months in 1906 used the “News in Three Lines” column of Le Matin to tell stories in poetic snippets of fewer than 135 characters, such as:»

M. X., de Montauban, nettoyait son fusil. On l’enterre demain. (”Mr X of Montauban was cleaning his rifle. He will be buried tomorrow.”)

Madame Fournier, M. Voisin, M. Septeuil se sont pendus : neurasthénie, cancer, chômage. (”Mme Fournier, M. Voisin and M. Septeuil have hanged themselves: neurasthenia, cancer and unemployment.”)

Le bateau de pêche la Marie-Jeanne, dix hommes dessus. Une lame de fond, dix hommes dessous. (”Fishing boat Mary Jane, ten men aboard. A sudden swell, ten men below.”)»

check it out at democratic society

Comments are closed.

%d bloggers like this: